0 stars - 3 reviews5

frage nicht, fragenicht



siehe Kommentar


Referenz: 0
Besser: 0
Erstellt von: anachoret
Erstellt am: 16.02.2010
Bekanntheit: 100%  
Bewertungen: 1 2

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von frage nicht, fragenicht

Kommentare (3)


Frage wohl...an die anderen hier:
Ist dieser "rhetorische Imperativ" in dieser
verselbständigten Form, d.h. nicht als (elliptische) Antwort (wie z.B. in "Wie siehst du aus? Was ist mit dir passiert?...Frag(e lieber)nicht!") sondern als Einschub, Zusatz (wofür m.E. auch die auffindbare Zusammenschreibung [= Fehlschreibung??] und die gebundene Aussprache Indizien sind) gebraucht, ein österr. Spezifikum?

Drei Beispiele:

"Da waren im Inundationsgebiet, Überschwemmungsgebiet - so Standeln...san mir g´sessen mit de Madeln...Ribiselwein abi´gstessen... dann hab i g´sagt: Gemma schwimmen, meine Damen? San ma abi zum Wasser, ham si umzogen...i hab´s a bissel einkocht...Gebüsch ist eh überall. De Donauauen sind ja wunderschön...Nexten Tag hab i Gelsentippeln g´habt...frage nicht..."
Quelle: Carl Merz/Helmut Qualtinger: Der Herr Karl.

"Nachdem mein Computer (Hofermodell - fragenicht) nicht mehr zu richten war (das hatten vorher auch schon 3 kompetente Freunde versucht), hat mir der nette Einzelunternehmer einen maßgeschneiderten PC zusammengestellt."
Quelle: Feedback zu Computerhilfsdiensten in Österreich, http://www.qype.at/at/categories/457

"Deine heißgeliebten Rapidler können dem schottischen Essen wohl nichts abgewinnen? Wenn ich nicht gewusst hätte, dass sie bei uns im Hotel sind, hätt ichs am Speiseplan erraten - panierte Hühnerschnitzerl, Erpflpüree und NUDELSUPPE! (Ok, ich gebs zu: ich war grün vor Neid. Solcherlei ist für mich hierzulande exotisch und durchaus schmerzlich vermisst.)Und was wir Essen weggeworfen haben.. Weil es zuviel war. Und da wurde auch genug CO2 reingebuttert, fragenicht..."
Quelle: Posting einer Österreicherin im "schottischen Exil", http://www.parents.at/forum/showthread.php?s=9d25400588aa7bc8a99669e0f5801ef9&p=9627861#post9627861
anachoret 16.02.2010


jösas
...?
nachita 16.02.2010


Ein sich für bemitleidenswert Haltender...
zur Runde: "Keiner fragt mich, wie es mir geht!" Schließlich erbarmt sich jemand: "Na, wie geht es dir denn?" - "Frage nicht!"
klaser 17.02.2010





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.